preferential английский
льготный
Значение preferential значение
Что в английском языке означает preferential?
preferential
Перевод preferential перевод
Как перевести с английского preferential?
preferential английский » русский
Синонимы preferential синонимы
Как по-другому сказать preferential по-английски?
preferential английский » английский
Примеры preferential примеры
Как в английском употребляется preferential?
Субтитры из фильмов
A house, a garden, a horse, a wife, the preferential order.
Дом, парк, лошадь, жена - такова иерархия ваших ценностей. Ерунда!
Some of my people used force to get preferential treatment. - for one of their soldiers.
По его словам, сегодня несколько моих людей применили силу, пытаясь обеспечить первоочередное лечение для своего товарища.
I thought I'd have been entitled to preferential treatment.
Я было думал, что все те ланчи, которые мы разделили, дают мне право на лечение в первую очередь.
Um. he's worried about the appearance of preferential treatment.
Его беспокоит проявление излишней терпимости.
Why are these patients getting preferential treatment?
Почему эти пациенты получают лучшее лечение?
Statement of tax deductions from 1994. And the list of preferential employment.
Налоговое заявление 94-го года и список льготной занятости.
The Army's charging that McCarthy and Cohn exercised undue pressure to get preferential treatment for Schine.
Командование армии обвиняет Маккарти и Кона в том, что те требовали от армии привилегий для их друга Шайна.
You surgeons think you're God's gift with your nimbleness and your scrubbing up and your scrubbing down and your preferential parking.
Вы, хирурги, считаете себя даром Божьим, с вашим остроумием, вымытыми, стерильными руками и преимуществом на парковке.
He's cracking down. And to prove he's serious about showing preferential treatment, he's making an example out of you.
И чтобы доказать, что он не позволит никому заводить тут любимчиков он начнет с тебя.
Beth, I am disappointed that you would expect preferential treatment.
Бет! Я разочарован тем, что ты ждала каких-то поблажек.
Don't want the Barking girls thinking I'm getting preferential treatment.
Не хочу, чтобы девочки из Баркинга решили, что я на привилегированном положении.
But you understand our need to conduct this investigation without the appearance of preferential treatment.
Но вы понимаете, что мы должны проводить это расследование, не делая никаких скидок.
Anita Martinez, preferential treatment for job reclass vacation because you were romantically involved with her.
Анитой Мартинез. О твоем особом к ней отношении, потому что имела к ней романтические чувства.
I mean, if she was a lesbian and you were receiving preferential treatment.
Ведь если Вы знали, что она лесбиянка, и всё-таки получили от неё протекцию.
Из журналистики
Given South Korea's status as one of the world's top five nuclear-power producers, Chun argued, the South Korean public would not tolerate the perception that Japan was receiving preferential treatment.
Учитывая статус Южной Кореи в качестве одной из пяти ведущих в мире стран, производящих атомную энергию, Чун утверждает, что южнокорейская общественность не потерпит того, что Япония получит режим наибольшего благоприятствования.
Last but not least, US tax policy hardly encourages private-sector savings, especially giving the preferential tax treatment of real estate.
И что не менее важно, налоговая политика США едва ли способствует накоплениям частного сектора, особенно обращая внимание на первоочередное налогообложение недвижимого имущества.
The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax-free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives).
Хунта, конечно, не собирается отказываться от своей огромной экономической империи (с ее налоговыми льготами, собственностью на землю и правами на конфискацию, льготными таможенными и валютными курсами, а также другими прерогативами).
Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.
И даже если они и не пытаются приобрести эксклюзивный доступ к новым прибыльным открытиям, они всегда готовы сделать вам выгодное предложение.
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others.
Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными.
The euro notes feature bridges as they appeared throughout Europe in various epochs, rather than images of actual structures that might seem to imply preferential regard for some countries.
Банкноты евро отображают мосты в том виде, как они появились в Европе в разные эпохи, а не изображения нынешних конструкций, которые могли бы подразумевать преференции некоторых стран.
Tariffs have fallen, although non-tariff barriers and preferential agreements have been on the rise.
Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти.
In exchange for gas deals with rival suppliers, such as Algeria, Russia has offered vast concessions on arms and preferential debt terms.
В обмен на сделки с поставщиками-конкурентами, как, например, Алжир, Россия предложила огромные уступки на приобретение оружия и льготные условия выплаты долга.
Places like the United Kingdom actively court wealthy foreign nationals through extraordinary preferential treatment of their investment income.
Такие места, как Великобритания, активно привлекают богатых иностранных граждан с помощью исключительного льготного режима для их инвестиционного дохода.
Firms do not compete freely for stock market capital; former SOEs, indeed, receive preferential treatment.
Фирмы не имеют возможности свободно конкурировать на фондовом рынке, так как бывшим государственным предприятиям часто предоставляется преференциальный режим.
Consider a developing country that has free and preferential market access to its largest neighbor, which also happens to be the world's most powerful economy.
Представим себе развивающуюся страну, имеющую свободный и преференциальный доступ на рынок ее крупнейшего соседа, одновременно являющегося самой крупной экономической державой в мире.
Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.
Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.
This means that China and India are deluding themselves if they think that preferential deals for Sudanese or Iranian oil will provide them with security.
Это значит, что Китай и Индия заблуждаются, если думают, что преференциальные сделки на покупку суданской или иранской нефти обеспечат им безопасность.
The undisclosed deal is believed to grant Turkey substantial concessions to explore new oil and gas fields in northern Iraq, as well as preferential rates for energy exports to Turkey.
Согласно неразглашаемой сделке, Турция получит концессию на разведку новых нефтегазовых месторождений в северном Ираке, а также льготные тарифы для экспорта электроэнергии в Турцию.