приготовить русский

Перевод приготовить по-английски

Как перевести на английский приготовить?

приготовить русский » английский

prepare make ready fix cook

Примеры приготовить по-английски в примерах

Как перевести на английский приготовить?

Простые фразы

Ты знаешь, как приготовить мясо?

Do you know how to cook meat?

Я собираюсь приготовить напиток.

I'm going to make a drink.

Я знаю, как приготовить бефстроганов.

I know how to make beef stroganoff.

Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.

You can't make an omelet without breaking eggs.

Как вам приготовить бифштекс?

How would you like your steak?

Мне нужно немного сахара, чтобы приготовить торт.

I need some sugar to make a cake.

Я знаю, как приготовить ужин.

I know how to cook dinner.

Я должен приготовить ужин сегодня.

I have to cook dinner today.

Я должна приготовить ужин сегодня.

I have to cook dinner today.

С горем пополам он смог приготовить себе ужин.

He was able to cook himself dinner, after a fashion.

Она объяснила мне, как приготовить пирог.

She explained to me how to make a cake.

Она помогла приготовить обед.

She helped cook lunch.

Как Вам приготовить яйца?

How would you like your eggs?

Как Вам приготовить яйца?

How do you like your eggs done?

Субтитры из фильмов

Чтобы приготовить паэлью нужно много ингредиентов, так что она дольше пробудет в магазине.

No. Paella has a lot of ingredients, so it's gonna take her longer to shop.

Мне приготовить повозку, сэр?

Should I call the hansom, sir?

Вы не забыли.приготовить шампанское, о котором я вам говорил?

I SAY. DID YOU, UH, ATTEND TO THAT CHAMPAGNE I TELEPHONED YOU ABOUT?

Фидель, я просил тебя немедленно приготовить те комнаты!

Fedele, I told you to get those rooms ready instantly!

Как тебе приготовить?

How do you like yours?

Я могу приготовить, если хочешь.

I can fix them for you if you want them.

Может, приготовить вам кофе?

Let me get you some coffee.

Обо мне не волнуйся, приготовить себе смогу.

Don't worry about me, I can cook for myself.

Ты можешь приготовить мавришки с мясом?

Lumple dapplins?

Даллас, ты сможешь приготовить бульон?

Dallas, do you suppose you could fix up a little broth?

Знаете, не в каждом кафе смогут так приготовить кофе.

You know, it isn't every dope can make a cup of coffee like this.

Также рекомеидовано приготовить заранее теплое питье для маленьких детей, которых придется будить ночью.

It is suggested that a warm drink in a thermos. would be of great comfort to small children. who might have to be awakened at an unusual hour.

С чем вам приготовить яйца, с ветчиной или беконом?

What'll you have with your eggs, ham or bacon?

Как тебе приготовить яйца?

How do you want your eggs?

Из журналистики

Приготовить ему завтрак.

Make him breakfast.

Каждое из этих государств, отказываясь признать любой суверенитет, превосходящий собственный, помогло бы приготовить мировую анархию точно по рецепту.

That would mean 3,000 micro-states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. Of course, this would be a recipe for global anarchy.

У ранней реструктуризации долга, которая уменьшает размер новых кредитов и делает уровень задолженности приемлемым до того, как проведены любые реформы, есть все шансы набрать инвестиции, стабилизировать доходы и приготовить страну для восстановления.

An ex ante debt restructuring that reduces the size of any new loans and renders the debt sustainable before any reforms are implemented stands a good chance of crowding in investment, stabilizing incomes, and setting the stage for recovery.

Мы видим образованных мужчин, которые не могут приготовить чашку кофе, и профессионалов - женщин, незнающих как поменять пробку.

We see educated men who don't know how to make a cup of coffee, and professional women with no idea about how to change a fuse.

Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь.

Where wives and daughters now refuse to drop everything to prepare lunch for the man of the house, the maid takes up the slack.

Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить.

As more Africans move to cities, they acquire a taste for rice, which is easy to store and can be cooked quickly.

Возможно, вы искали...