прижаться русский
Перевод прижаться по-английски
Как перевести на английский прижаться?
Примеры прижаться по-английски в примерах
Как перевести на английский прижаться?
Субтитры из фильмов
Представьте, что вас совсем крошками отняли у матери. Некому поцеловать вас на ночь. Нет теплых, заботливых рук, не к кому прижаться.
Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby nobody to tuck you in at nights no warm, soft, caressing' trunk to snuzzle into.
Прижаться дуг к другу.
Snuggle up.
Разве могут разумы прижаться друг к другу?
Can two minds press close like this?
Эй, прижаться!
Hey, pull over!
Я хотел прижаться к ней рыдать у нее на плече, и уговорить на оральный секс.
I wanted to hold her close to me, weep tears on her shoulder and engage in oral sex.
Смотреть на тебя, прикасаться к тебе, прижаться, обнять тебя.
To look at you, to touch you. To hold you in his arms.
Я только хотел прижаться к тебе.
I just wanna snuggle.
Сильно прижаться к земле, так?
Stay low to the ground, right? Yeah.
Потому что у Вас такая грудь, которая вызывает желание прижаться к Вам. И еще потому, что я чувствую, что что-то произойдет. - Что?
Because you have cuddly breasts and something's going to happen.
Именно сейчас она хочет прижаться?
She wants to snuggle now?
Я так хочу к тебе прижаться. - Нет, у меня нет времени.
Shall we cuddle a little?
Он любил прижаться к ним своей лысой головой.
He liked to just snuggle in there with his bold head.
Это было- прижаться или умереть!
It was huddle or die!
Тебе просто нужен кто-то к кому можно прижаться.
You just need somebody to lean on.