прижаться русский

Перевод прижаться по-чешски

Как перевести на чешский прижаться?

прижаться русский » чешский

přitlačit se přitisknout se přikrčit se obejmout

Примеры прижаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прижаться?

Субтитры из фильмов

Нет теплых, заботливых рук, не к кому прижаться.

Žádný milý, laskavý dotek by vás nehladil.

Разве могут разумы прижаться друг к другу?

Mohou se dvě mysli takto obejmout?

Я хотел прижаться к ней рыдать у нее на плече, и уговорить на оральный секс.

Chtěl jsem jí být nablízku, vyplakat se jí na rameni, loudit orální sex.

Сильно прижаться к земле, так?

Jasně.

Потому что у Вас такая грудь, которая вызывает желание прижаться к Вам. И еще потому, что я чувствую, что что-то произойдет. - Что?

Protože máš pěkné poprsí, a něco se začíná dít.

О, боже! Именно сейчас она хочет прижаться?

Ach Bože, co se na mě tak lepí?

Я так хочу к тебе прижаться.

Nepotěšíme se trochu?

Тебе просто нужен кто-то к кому можно прижаться.

Jenom potřebuješ někoho, kdo tě přehne.

Как я хочу обнять тебя, прижаться покрепче и никогда не отпускать!

Chci tě mačkat a navždy objímat.

Эрвин никогда раньше не ездил на мотоцикле сзади, так что. возможно, на повороте он отклонился вместо того, чтоб прижаться, и Гектор потерял равновесие.

Irwin se nikdy předtím nesvezl na motorce, takže když zatáčeli, asi se nahnul ven namísto dovnitř a ztratili rovnováhu.

Нам нужно прижаться, чтобы согреться теплом наших тел. Полярники так поступают.

Musíme se přitisknout k sobě a zahřát se tělesným teplem. Tak to dělají polárníci.

Давай, дорогая, позволь мне к ним прижаться.

No tak, zlato. Trochu se ke mně přitiskni.

Надо прижаться спиной к океану и обороняться.

Utečeme k oceánu. A odtud se budeme bránit.

Детка, я бы хотел прижаться усами к твоим усикам.

Panenka, rád bych cítil tvůj knírek na mém knírku.

Возможно, вы искали...