прижаться русский

Примеры прижаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прижаться?

Субтитры из фильмов

Некому поцеловать вас на ночь. Нет теплых, заботливых рук, не к кому прижаться.

Não terem ninguém para vos aconchegar à noite, não terem uma tromba macia para vos acariciar.

Разве могут разумы прижаться друг к другу?

Poderão duas mentes abraçar-se assim?

Я хотел прижаться к ней рыдать у нее на плече, и уговорить на оральный секс.

Queria abraçá-la perto de mim, chorar sobre o ombro dela. E praticar sexo oral.

Я только хотел прижаться к тебе.

Qual é o problema, eu só me quero aconchegar.

Именно сейчас она хочет прижаться?

Agora, quer enroscar-se?

Это было- прижаться или умереть!

Ou enroscávamo-nos ou morríamos!

Тебе просто нужен кто-то к кому можно прижаться.

Só precisas de alguém com quem desabafar.

Как я хочу обнять тебя, прижаться покрепче и никогда не отпускать!

Quero abraçá-lo e apertá-lo. e mantê-lo junto a mim.

Эрвин никогда раньше не ездил на мотоцикле сзади, так что. возможно, на повороте он отклонился вместо того, чтоб прижаться, и Гектор потерял равновесие.

Irwin nunca esteve sentado na traseira de uma moto, antes, então, talvez na curva se tenha inclinado para fora e desequilibrado o Hector.

Надо прижаться спиной к океану и обороняться.

Pomos a retaguarda contra o mar e defendemo-nos a partir dali.

Можно мне прижаться к тебе на минуту?

Posso aconchegar-me por um minuto?

Можете туда прижаться чуть-чуть?

Ei, importam-se de se aconchegar um pouco?

Кто бы не хотел прижаться к этому в воскресное утро?

Quem não gostaria de ficar agarradinho a mim numa manhã de Domingo?

Я хочу прижаться.

Quero ficar bem aconchegado.

Возможно, вы искали...