прогрессивный русский
Перевод прогрессивный по-английски
Как перевести на английский прогрессивный?
прогрессивный русский » английский
Примеры прогрессивный по-английски в примерах
Как перевести на английский прогрессивный?
Субтитры из фильмов
И рассказав о том, какой вы прогрессивный, он спросил, зачем я пришел.
Oh, yes. Then, after a little more telling me how progressive you were. he asked me why I'd come.
Прогрессивный архитектор, такой как я.
A progressive architect like myself.
И тогда, методом исключения, я полагаю, что угрюмый молодой человек - это мистер Фёргюсон. Да, он прогрессивный мыслитель, насколько я понимаю. Скорее оголтелый большевик.
You do not care for the aquatic sports or the sunbathing, Madame?
А что, в современном плавании есть такой прогрессивный стиль.
There is such a swimming stroke, a very progressive one.
Единственно прогрессивный взгляд.
A progressive attitude! - You heard it?
Прогрессивный штат.
It's a progressive state.
Зек ввел прогрессивный налог на доходы три месяца назад.
Zek instituted progressive income tax three months ago.
Я думаю, что он очень прогрессивный черный мужчина.
I think he's a very progressive black man.
А я предлагаю тебе прогрессивный метод борьбы с нею. Раз уж он существует.
And I am suggesting an improved way of dealing with it, which is how progress occurs.
Какой прогрессивный.
How progressive of him.
Нет, я думаю, прогрессивный.
No. Progressive, I think you'll find.
Мак написал песню, назвал Прогрессивный Блюз. -Удивлены?
Mack wrote a song called Counter Culture Blues.
Слышал это, на мой вкус, это не похоже, на удивительно трогательный, основанный на блюзе прогрессивный рок.
You see that, to me, does not sound like face-meltingly-awesome, blues-based prog rock.
И прогрессивный подоходный налог - ещё один пункт Коммунистического манифеста.
And the graduated income tax is another plank of the Communist Manifesto.
Из журналистики
И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей - в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.
After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes - a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP.
Прогрессивный экономист говорит, что стимулы сработали, предотвратив более глубокий кризис и даже, возможно, что-то еще более худшее, но эти меры были слишком робкими, чтобы сгенерировать здоровое выздоровление.
The progressive economist says that stimulus worked, staving off a much deeper recession - if not worse - but that the measures were too timid to generate a robust recovery.
Но налог финансовых репрессий не столь прогрессивный, как более общий налог на богатство, потому что домашние хозяйства с низким уровнем доходов, как правило, имеют меньшую долю своих активов в акциях.
But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower-income households typically have a smaller share of their assets in equities.
Прогрессивный вариант развития являют собой демократические формы федерализма, способные сохранить достаточную центральную власть в целях государственности, и уважительное отношение к местным и региональным культурам.
The way forward lies in democratic forms of federalism, which can preserve sufficient central authority for the purposes of statehood, while respecting local and regional cultures.
В высшей степени конкурентоспособный, как в области политики, так и на мировых рынках, технически прогрессивный и гибкий, Китай станет более влиятельным, чем любая другая нация, за исключением, пожалуй, Америки.
Brutally competitive in both politics and world markets, innovative and resilient, China will be more dominant than any nation save America.
Это был удивительно просвещенный и прогрессивный документ, составленный учеными, погруженными в историю, законодательство и философию.
It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.