прогрессивный русский
Перевод прогрессивный по-испански
Как перевести на испанский прогрессивный?
Примеры прогрессивный по-испански в примерах
Как перевести на испанский прогрессивный?
Субтитры из фильмов
И рассказав о том, какой вы прогрессивный, он спросил, зачем я пришел.
Luego, tras hablar un poco más de lo progresista que es usted, me preguntó el motivo de mi visita.
Прогрессивный архитектор, такой как я.
Es algo que un arquitecto como yo.
Да, он прогрессивный мыслитель, насколько я понимаю.
Sí. Un intelectual progresista, según tengo entendido.
Прогрессивный штат.
Es un estado progresista.
Зек ввел прогрессивный налог на доходы три месяца назад.
Hace tres meses Zek creó impuestos sobre la renta progresivos.
Я думаю, что он очень прогрессивный черный мужчина.
Yo creo que es un hombre de color muy vanguardista.
А я предлагаю тебе прогрессивный метод борьбы с нею. Раз уж он существует.
Y sugiero un mejor modo de tratar con él que es lo que causa el progreso.
Какой прогрессивный.
Qué progresivo de su parte.
Нет, я думаю, прогрессивный.
No. Progresista, quizá quiere decir.
Ты не только побил Стива Кугана, а еще ты наш самый прогрессивный гость.
And not only did you beat Steve Coogan, you are by far our most improved guest.
Мак написал песню, назвал Прогрессивный Блюз. -Удивлены?
Mack escribió una canción llamada Counter Culture Blues.
Слышал это, на мой вкус, это не похоже, на удивительно трогательный, основанный на блюзе прогрессивный рок.
Usted ve que, para mí, no suena como una fantástica fusión, basada en los blues del rock progresivo.
В 1867 году, прогрессивный преподобный Тёрнбилл проводил свадебную церемонию между белой женщиной и вождем племени Вамапок.
En 1867, el progresista reverendo Turnbill, celebró una boda entre una mujer blanca y un jefe indio wamapoke.
Он прогрессивный!
Es progresivo.
Из журналистики
И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей - в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.
Después de todo, a nivel nacional sus partidos políticos afiliados obtuvieron una mayor cantidad de votos - un total combinado de 40 millones, frente a los 39,9 millones de votos de los partidos vinculados con el PPE.
Прогрессивный экономист говорит, что стимулы сработали, предотвратив более глубокий кризис и даже, возможно, что-то еще более худшее, но эти меры были слишком робкими, чтобы сгенерировать здоровое выздоровление.
El economista progresista dice que el estímulo ha dado resultado, al evitar una recesión mucho mas profunda -si no peor-, pero que han sido medidas demasiado tímidas para producir una recuperación sólida.
Но налог финансовых репрессий не столь прогрессивный, как более общий налог на богатство, потому что домашние хозяйства с низким уровнем доходов, как правило, имеют меньшую долю своих активов в акциях.
Pero el impuesto de la represión financiera no es ni remotamente tan progresivo como sería un impuesto a la riqueza más genérico, porque las familias de menores ingresos generalmente no invierten tanto en acciones.
Прогрессивный вариант развития являют собой демократические формы федерализма, способные сохранить достаточную центральную власть в целях государственности, и уважительное отношение к местным и региональным культурам.
La manera de avanzar radica en formas democráticas de federalismo, que puedan preservar suficiente autoridad central para los fines del estado, al tiempo que respetan las culturas locales y regionales.
Этот прогрессивный проект остается мощным источником вдохновения в целях реализации равных возможностей для женщин и девочек.
Ese proyecto progresista sigue siendo un importante venero de inspiración con miras a realizar la igualdad de oportunidades para las mujeres y las muchachas.
Прогрессивный потребительский налог относительно эффективен и не искажает сберегательные решения так же сильно, как это делают сегодняшние налоги на прибыль.
Un impuesto progresivo al consumo sería relativamente eficiente y no distorsionaría las decisiones de ahorro tanto como los actuales impuestos a las ganancias.
В высшей степени конкурентоспособный, как в области политики, так и на мировых рынках, технически прогрессивный и гибкий, Китай станет более влиятельным, чем любая другая нация, за исключением, пожалуй, Америки.
Salvajemente competitiva tanto en política como en los mercados mundiales, innovadora y resistente, China será más dominante que cualquier país, a excepción de los Estados Unidos.
Это был удивительно просвещенный и прогрессивный документ, составленный учеными, погруженными в историю, законодательство и философию.
Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.
Прогрессивный реализм требует, чтобы Америка подготовилась к такому будущему, определяя свои национальные интересы таким способом, чтобы они приносили пользу всем.
El realismo progresivo exige que Estados Unidos se prepare para ese futuro, definiendo su interés nacional de un modo que beneficie a todos.
Возможно, вы искали...
прогрессивный рок |
прогрессивно |
прогрессивность |
Прогрессивная партия трудового народа Кипра |
прогрессивное развитие международного права |
Прогрессивная национально-демократическая партия Гаити |
прогрессивизм |
прогрессировать |
прогрессия |
прогрессирующее бедствие |
прогрессирующая мультифокальная лейкоцеребральная дистрофия |
Прогресс наций