пролог русский

Перевод пролог по-испански

Как перевести на испанский пролог?

пролог русский » испанский

prólogo prefacio

Пролог русский » испанский

Prolog

Примеры пролог по-испански в примерах

Как перевести на испанский пролог?

Субтитры из фильмов

И это был только пролог.

No es más que un pequeño preludio.

Но сначала, чтобы показать вам, что в юных сердцах, которые мы обучаем, религия действительно жива, наши девочки покажут вам краткий пролог.

Pero primero, para demostrar que en las jóvenes almas que ustedes nos confían nuestra religión ha prendido de forma viva, quiero que escuchen un pequeño prólogo por nuestras discípulas.

Пролог Я все делаю по воле Тома, даже если он ни о чем не просит.

Prólogo: lo que hago es deseo de Thomas. Aunque no me pida que lo haga.

Пролог снимали на мой 36-ой день рождения, 3-го августа, я так напился, что не держался на ногах, честно.

Esa secuencia inicial se rodó el día que yo cumplía 36 años, el 3 de agosto, y estaba tan borracho que no me mantenía en pie.

К чёрту пролог!

Sáltate el prólogo.

Я звучу как пролог к одному из фильмов о карликах-магах.

Parezco el prólogo a una de esas películas. sobre enanos mágicos.

Вот и весь мой пролог.

Eso es todo.

Это лишь пролог.

Es solo el inicio.

Я прочитаю пролог.

Yo leeré el prólogo.

Нэйтан Мартин, твое прошлое - лишь пролог для будущего?

Nathan Marten. Es tu pasado el prologo de tu futuro?

Это был пролог, когда Ротбарт накладывает чары.

Era el prólogo, cuando Rothbart lanza su hechizo.

Начиная с сегодняшнего дня, прошлое - всего лишь пролог.

Así que a partir de hoy, el pasado es sólo el prólogo.

И мы перепишем пролог.

Y vamos a reescribir el prólogo.

Это был пролог, это только начало.

Esto es solo el prólogo, solo es el inicio.

Возможно, вы искали...