простота русский
Перевод простота по-английски
Как перевести на английский простота?
простота русский » английский
Примеры простота по-английски в примерах
Как перевести на английский простота?
Простые фразы
Мне нравится простота её платья.
I like the simplicity of her dress.
Простота дизайна привлекает пользователей.
Simplicity in design attracts users.
Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота - наивысшая степень сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота хуже воровства.
Simplicity is worse than robbery.
Субтитры из фильмов
Наивная простота.
You're entitled to hope.
А ты - святая простота.
And you're gullible.
Мне нравится ваша простота. Он такой простой.
I like your simplicity.
Святая простота!
Nonsense.
Мне нравится в вас ваша простота.
What I like about you, is your simplicity.
Простота без пестроты.
Simplicity without flourish.
Типичная осирианская простота!
Typical Osiran simplicity!
При таком мрачном антураже что же ему ещё оставалось, как не простота и обаяние? Тем более что на чердаке у него не очень-то богато.
With that very murky background, what could he do, except set up as being simple and charming, particularly as he isn't very well endowed in the top story.
Это милая простота.
It's lovely rusticity.
Эх ты, святая простота!
Oh, you are so naive!
Знаешь, барокко Лечче очень своеобразно, и его много изучают, потому что. ему присуща простота: например, там могут быть голые колонны, а в центре - великолепная резьба.
You know, the Lecce baroque is unique and sophisticated. It's simple. There could be some naked columns with some huge work inside.
Алтари, алтари. и простота.
AItars, altars and simplicity.
Это суета, только суета, Важны только радость и простота.
All is vanity, only vanity live with joy and simplicity.
Это суета, только суета, важны лишь радость и простота!
All is vanity, only vanity live with joy and simplicity!
Из журналистики
Виной тому основной аспект интернет-технологии - простота создания новых фирм и, в результате, исключительно высокая конкуренция на рынке.
This is because of a basic aspect of internet technology: freedom of entry of new firms, and therefore the very high contestability of markets.
Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени, пока уровень социальных трений не превысит общую экономическую выгоду.
Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit.