простота русский

Перевод простота по-испански

Как перевести на испанский простота?

простота русский » испанский

simplicidad sencillez naturalidad ingenuidad candidez

Примеры простота по-испански в примерах

Как перевести на испанский простота?

Простые фразы

Простота является добродетелью.

La simplicidad es una virtud.

Субтитры из фильмов

Я не помешала? - Наивная простота.

Tienes el don de la inoportunidad.

А ты - святая простота.

Y tú te lo crees todo.

Мне нравится в вас ваша простота. - Как вы обнаружили во мне простоту?

En usted me atrae. su sencillez.

Простота без пестроты.

Una sencillez no abigarrada.

А, спасибо. Простота, простота.

Simplicidad, simplicidad.

А, спасибо. Простота, простота.

Simplicidad, simplicidad.

Типичная осирианская простота!

Típica simplicidad Osiriana.

При таком мрачном антураже что же ему ещё оставалось, как не простота и обаяние?

Con ese pasado tan lóbrego no podía hacer otra cosa salvo. ser sencillo y encantador.

Это милая простота.

Sin embargo es encantador.

Алтари, алтари. и простота.

Altares, altares y simplicidad.

Святая простота.

Pura negligencia.

Невероятно трудно снимать так, как снимает Брессон, потому что для него самое главное - простота, но рецептов простоты - того, как её достичь, - не существует.

Creo que lo que Bresson hace. es extremadamente difícil. porque hace que parezca muy simple. Es como una receta sencilla.

Разрез на пять пуговиц, свободный покрой. Простота и хаос одновременно.

Cinco botones, suelta inocente y provocativa al mismo tiempo.

Или лучше великолепная простота спелой клубники.

O mejor aún la bella simplicidad de una fresa madura.

Из журналистики

Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени, пока уровень социальных трений не превысит общую экономическую выгоду.

Las facilidades para viajar aunadas a los tiempos de dificultades económicas implican que las tasas de migración podrían acelerarse hasta el punto de que las fricciones sociales superen el beneficio económico general.

Возможно, вы искали...