протестировать русский
Перевод протестировать по-английски
Как перевести на английский протестировать?
протестировать русский » английский
Примеры протестировать по-английски в примерах
Как перевести на английский протестировать?
Простые фразы
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Нам нужно его протестировать.
We need to test it.
Нам нужно её протестировать.
We need to test it.
Субтитры из фильмов
Может, это оно, но как протестировать без компьютера?
That's not good enough! This could be it, but we can't test it without the ship's computers.
Прискорбно, но у нас не было возможности его протестировать.
Regrettably, we did not have the opportunity to test it.
Они собираются сами ее протестировать и затем начать массовое производство противоядия.
They're going to make their own tests. and then go into mass production with the antidote.
Хорошо, давайте попробуем протестировать его.
Right, let's try and test this thing.
Я собираюсь протестировать его реакцию на опасность во время сна.
I'm now going to test its waking response to danger stimuli.
Если всех детей сегодня протестировать, то окажется, что половина из них не пригодны для обучения в школе.
If you were to put them through a real test, not half the children would be judged fit to go to school.
Если это то, что ты хотела протестировать.
If that's something you were going to test.
Мне кажется, его нужно снова протестировать.
I think we should retest him.
Я хотел бы сперва их протестировать.
I wish we could have tested them first.
Нам не выпадало возможности протестировать его. До этого момента.
We've never had a chance to test it. until now.
Мы должны сконструировать и протестировать прототип сейчас.
We must construct and test a prototype now.
Секретные силы внутри правительства планируют протестировать этот газ на американцах прямо здесь, в Балтиморе!
Secret forces within the government plan to test this gas. On the American people right here in Baltimore!
Я решил купить эту землю для пробного сельхозпроекта, но хочу сначала протестировать почву.
Considering buying this land for a project, but I wanted to test the soil first.
Мы можем его сначала протестировать?
Can we give it a test run?
Из журналистики
Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры.
Because controlled experiments to test policy prescriptions are impossible, we will never have a definitive test of macroeconomic measures.
Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
No one can be tested without his or her consent.