спроектировать русский
Перевод спроектировать по-английски
Как перевести на английский спроектировать?
спроектировать русский » английский
Примеры спроектировать по-английски в примерах
Как перевести на английский спроектировать?
Субтитры из фильмов
Тогда все, что остается, это спроектировать глухую стену перед дезинтегратором.
All that remains is to project a blank wall in front of the disrupters.
Нечто подобное произошло в 1939 году, когда группа инженеров, называвших себя Британским межпланетным обществом, решила спроектировать корабль для полета людей на Луну.
A somewhat similar case occurred in 1939 when a group of engineers called the British Interplanetary Society decided to design a ship which would carry people to the moon.
Но я готов спроектировать его для вас!
Yet I will design it for you!
Неужели ты думаешь, что этот парень смог бы спроектировать такой дом во время заседания вашего подхалимского комитета?
Do you think, for instance, that this boy. could have designed a house as creative as this. on a corporate kiss-ass committee?
Тот, кто помог спроектировать Технодром.
The one who helped you design the Technodrome.
Зачем ограничивать себя одним зданием, когда можно спроектировать целый город?
Why limit myself to one building when I can design a whole city?
Я прикинул, а почему бы не спроектировать собственную мебель?
I thought why not just design my own furniture?
Ты знаешь, как спроектировать свой собственный порно-вебсайт.
You know how to design your own porn website.
Если мы смогли бы изучить технологию этого устройства, то возможно смогли бы спроектировать оружие чтобы использовать против этих воинов.
If we could analyse the technology of this device, it might be possible to engineer a weapon to use against these warriors.
Вероятно возможно спроектировать оружие и использовать против этих воинов.
It might be possible to engineer a weapon to use against these warriors.
С начала вы были немного скептично настроены к идее Миядзаки спроектировать музей.
At first you were a bit skeptical about the idea of Miyazaki designing a museum.
Сперва вы просили нас спроектировать и построить 22 дома.
You initially told us to design and build 22 homes.
Если вы приложите усилия чтобы сесть и спроектировать новую жизнь, и вы сделаете это самой важной вещью, и вы ежедневно будете заниматься этим, то подобно садовнику, ухаживающему за посаженными семенами, вы получите плоды.
If you make the effort. to sit down and design a new life. and you make it the most important thing. and you spend time every day feeding it. like a gardener feeds a seed, you will produce fruit.
Грегори Магнус помог спроектировать превосходного солдата для нашей армии.
Gregory Magnus helped us to design the soldiers for our army.
Из журналистики
Франция вместе с Германией намереваются составить список стран, отказывающихся от сотрудничества, и собираются спроектировать набор соответствующих санкций.
Together with Germany, France intends to draw up a list of uncooperative countries and to design a tool kit of appropriate sanctions.
Там, где сегодня земля дешёвая, в будущем она может стать очень дорогой, если, конечно, кто-нибудь примет решение спроектировать и создать там целый город.
Where land today is cheap, it will have great value in the future if only someone takes the dramatic step of planning and creating a whole city there.