протестировать русский
Перевод протестировать по-немецки
Как перевести на немецкий протестировать?
протестировать русский » немецкий
Примеры протестировать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий протестировать?
Субтитры из фильмов
Может, это оно, но как протестировать без компьютера?
Das könnte die Lösung sein. Aber wir können es ohne die Schiffscomputer nicht testen.
Прискорбно, но у нас не было возможности его протестировать.
Aber wir hatten keine Gelegenheit, es zu testen.
Я собираюсь протестировать его реакцию на опасность во время сна.
Ich werde nun seine Reaktion auf Gefahr im Schlaf testen.
Я хотел бы сперва их протестировать.
Wenn wir sie nur hätten testen können.
Нам не выпадало возможности протестировать его. До этого момента.
Wir hatten bis jetzt noch keine Gelegenheit, es zu testen.
Мы должны сконструировать и протестировать прототип сейчас.
Wir müssen einen Prototypen testen.
Секретные силы внутри правительства планируют протестировать этот газ на американцах прямо здесь, в Балтиморе!
Aha. Geheime Regierungskräfte wollen es an der Bevölkerung testen, hier in Baltimore.
Я решил купить эту землю для пробного сельхозпроекта, но хочу сначала протестировать почву.
Ich werde das Land vielleicht kaufen, aber ich will erst den Boden testen.
Мы можем его сначала протестировать?
Können wir einen Testlauf machen?
Протестировать в условиях криминальной среды современного города?
Einen Testlauf in der innerstädtischen kriminellen Umgebung?
И конечно измененный дезинтегратор все еще нужно протестировать в боевых условиях.
Und der geänderte Disrupter muss noch getestet werden.
Она хочет ее протестировать.
Wir werden ihn einweihen.
Совершенствование заняло некоторое время, но мы, наконец, получили устойчивый препарат, который затем и решили протестировать.
Es dauerte eine Weile, bis es uns gelang. doch wir konnten ein wirksames Medikament entwickeln. das wir zu testen beschlossen.
Лучше протестировать на саркому.
Ein Sarkom.
Из журналистики
Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры.
Da kontrollierte Experimente zur Überprüfung politischer Rezepte nicht möglich sind, wird es nie einen definitiven Test für makroökonomische Maßnahmen geben.
Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
So darf niemand ohne seine Zustimmung getestet werden.