протестировать русский
Перевод протестировать по-французски
Как перевести на французский протестировать?
протестировать русский » французский
Примеры протестировать по-французски в примерах
Как перевести на французский протестировать?
Субтитры из фильмов
Может, это оно, но как протестировать без компьютера?
On y est presque. Mais on ne peut pas faire de tests sans ordinateurs.
Прискорбно, но у нас не было возможности его протестировать.
Mais nous n'avons pas eu l'occasion de l'essayer.
Я собираюсь протестировать его реакцию на опасность во время сна.
Je vais tester sa réaction au stimulus du danger.
Если это то, что ты хотела протестировать. А да!
Attention, Yareena!
Я хотел бы сперва их протестировать.
J'aurais préféré les tester avant.
Это прототип. Нам не выпадало возможности протестировать его. До этого момента.
C'est un prototype qui n'a jusqu'alors pas été testé.
Мы должны сконструировать и протестировать прототип сейчас.
Nous devons tester un prototype.
Секретные силы внутри правительства планируют протестировать этот газ на американцах прямо здесь, в Балтиморе!
Des forces secrètes au gouvernement projettent de le tester sur la population, ici-même, à Baltimore!
Мы должны протестировать прототип.
Tu n'avais pas un cousin un peu idiot quelque part?
Я решил купить эту землю для пробного сельхозпроекта, но хочу сначала протестировать почву.
J'ai des projets pour ce terrain, mais je veux d'abord des analyses.
Мы можем его сначала протестировать?
On peut l'essayer?
Протестировать в условиях криминальной среды современного города?
Dans l'environnement du crime urbain moderne?
Мы сами хотим его протестировать.
On veut faire nos propres études.
Я не могу протестировать его на ком-либо.
Je ne peux pas l'évaluer sur n'importe qui.
Из журналистики
На самом деле, вместо того, чтобы протестировать уровень каких-либо химических препаратов в растениях, Айядурай ввел данные в компьютерный алгоритм для расчета уровней двух химических веществ, формальдегида и глутатиона.
Plutôt que de réellement examiner les niveaux de tous les produits chimiques dans les usines, Ayyadurai a rentré les données dans un algorithme d'ordinateur pour prévoir les niveaux de deux produits chimiques, le formaldéhyde et le glutathion.