профи русский
Перевод профи по-английски
Как перевести на английский профи?
Примеры профи по-английски в примерах
Как перевести на английский профи?
Простые фразы
В таких вещах он профи.
He's good at this sort of thing.
Том играет в бейсбол как профи.
Tom plays baseball like a pro.
Том - профи.
Tom is a pro.
Я профи.
I'm a pro.
Мы здесь все профи.
We're all pros here.
Нам нужно нанять профи.
We need to hire a pro.
Том делает это как профи.
Tom does that like a pro.
Субтитры из фильмов
Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов.
You're smart cookies, big-city newspapermen.
Теперь ты профи и во мне не нуждаешься.
Now you're a pro you don't need me.
Всех профи подвергают пыткам.
Also expert at torture.
Это всё потому, что тема заставляет тебя нервничать. Даже мы, профи склонны шутить об этом.
Uh, why don't I take you out afterwards and we can edit Ted in later?
Генри, ты привел профи, да?
Henty, you brought in a ringer, did you?
Его профи увидел нашего.
His ringer's spotted our ringer.
Но я не знал, что у них есть профи.
I did the best I could. I didn't know they'd get a ringer.
Он старый профи.
He's an old pro.
Я ведь не профи.
I'm no match for them.
Черт возьми, ты просто профи.
Goddamn, you play a mean banjo.
Похоже, ты в этом профи?
You're a pro, aren't you?
Они все профи, даже уродины.
Some are still ugly.
Профи. Сейчас остались одни клоуны.
All we got today are jig clowns.
Бокс был для меня возможностью доказать, что я не ничтожество, что я профи.
All I wanted to do was prove I was no bum, that I had the stuff to make a good pro.