профи русский

Примеры профи по-португальски в примерах

Как перевести на португальский профи?

Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов.

Seus espertalhões. Jornalistas de grandes cidades.

Всех профи подвергают пыткам.

Especialistas em tortura.

Генри, ты привел профи, да?

Henry, meteste um sósia, foi?

Его профи увидел нашего.

O sósia dele reconheceu o nosso sósia.

Но я не знал, что у них есть профи.

Fiz o melhor que pude. Não sabia que tinham um sósia.

Черт возьми, ты просто профи.

Tocas muito bem banjo.

Честно, где настоящие чемпионы? Профи.

Onde estarão os verdadeiros pugilistas, os profissionais?

Бокс был для меня возможностью доказать, что я не ничтожество, что я профи.

Só queria provar que valia alguma coisa, que tinha condições para ser profissional.

А у таких профи синяки не снаружи все, а внутри! И слабость они свою не показывают!

Os homens do karaté ferem-se por dentro, não mostram a fraqueza.

Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона. и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби.

A não ser que Leonard volte a ser camaleão. e vire um golfista. aposto o meu dinheiro no Bobby.

Откровенно говоря, я почти профи.

Bem, na verdade, é um pouco mais do que apenas um hobby.

Потому что я профи.

Porque sou competente.

Я слышал, что ты - крутой профи в своём деле.

Disseram-me que é muito bom no que faz.

Возможно, они особого лагеря в Афинах, Греция. Они профи.

O Gen. Y manda para lá os assassinos, talvez vindos do campo de treino que temos perto de Atenas.