профи русский

Примеры профи по-шведски в примерах

Как перевести на шведский профи?

Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов.

Ni är intelligenta. storstadsreportrar.

Всех профи подвергают пыткам.

Experter på skytte, och tortyr.

Генри, ты привел профи, да?

Henry, du tog in ett proffs, va?

Его профи увидел нашего.

Hans proffs har upptäckt vårt proffs.

Но я не знал, что у них есть профи.

Jag gjorde mitt bästa. Visste inte de hade ett proffs.

Очень здорово, сэр. - Черт возьми, ты просто профи.

Du var mig en jäkel på att spela banjo!

Профи.

Proffsen.

Бокс был для меня возможностью доказать, что я не ничтожество, что я профи.

Jag ville bara bevisa att jag inte är en nolla. att jag hade vad som krävs för att vara proffs.

Я хочу на новой работе стать таким же профи как и в воровстве.

Jag vill vara en lika duktig chaufför som tjuv.

А у таких профи синяки не снаружи все, а внутри! И слабость они свою не показывают!

Karatemän blir blåslagna på insidan men visar inte sina svaga sidor.

Потому что я профи.

För att jag är bra på det.

Они профи.

Kanske från vårt specialläger vid Aten i Grekland.

Нужно вести себя как настоящий профи.

Nej, man ska uppföra sig som ett proffs, för fan.

Не профи, только психопаты.

Psykopater är inte proffs.