профи русский

Примеры профи по-французски в примерах

Как перевести на французский профи?

Субтитры из фильмов

Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов.

Vous êtes des petits malins, Des grands journalistes.

Нет, конечно, он настоящий профи, и осуждать его не имею права.

Oh, je vous dérange, peut-être?

Всех профи подвергают пыткам.

Aussi experts en torture.

Генри, ты привел профи, да?

Henry, vous avez recruté un pro?

Его профи увидел нашего.

Son champion a repéré le nôtre.

Но я не знал, что у них есть профи.

J'ignorais qu'ils auraient un pro.

Он старый профи.

C'est un vieux pro.

Но это бесполезно. Я ведь не профи.

Mais je ne suis pas un pro.

Черт возьми, ты просто профи.

Tu es un merveilleux joueur de banjo.

Профи.

Les pros?

Бокс был для меня возможностью доказать, что я не ничтожество, что я профи. - А вы не смогли?

Je voulais juste prouver que j'étais pas un tocard. que je pouvais faire un vrai pro.

Поищи лучше профи.

Trouve un professionnel!

А у таких профи синяки не снаружи все, а внутри!

Les karatékas ont des bleus internes.

Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона. и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби.

A moins que Leonard puisse reprendre. son ancienne personnalité de caméléon. et devenir joueur de golf professionnel. je miserais mon argent sur Bobby.

Возможно, вы искали...