пытать русский
Перевод пытать по-английски
Как перевести на английский пытать?
Примеры пытать по-английски в примерах
Как перевести на английский пытать?
Простые фразы
Прекрати меня пытать.
Stop torturing me.
Прекрати меня пытать.
Stop questioning me.
Субтитры из фильмов
А если не поверят, да начнут пытать.
And if they won't believe, and start torturing?
Сегодня ночью вас бубдут пытать раскалённым железом. - Так, так.
Tonight you'll be tortured with hot iron.
Моего дядю только что схватили и повели в крепость пытать!
My uncle has just been caught and taken to the fortress to be tortured!
Они будут тебя пытать.
They'll torture you.
Это тебе велели пытать русского офицера, правда?
It is you that has charge of torturing the Russian officer, is not it?
Питер, тебя будут пытать!
Peter, the torture!
Что, будут пытать меня.
They said they would torture me.
Ему была невыносима мысль о том, что его снова будут пытать.
He could not bear the thought that he would be tortured again.
Мы будем пытать вас.
We'll give you electric shocks, same as during the war.
Будем его пытать, на глазах у вдовы.
Torture him in front of the blind widow.
Продолжать пытать меня бесполезно!
There is no use to go on tormenting me!
Я говорю, что это отвратительно, пытать женщину, чтобы узнать адрес виллы.
I tell him it was barbaric to torture the poor girl to get the villa's address.
Вы не заставите меня говорить, даже если будете пытать!
You couldn't make me talk, not even with torture!
Они будут пытать нас ради научных и военных сведений.
They will torture us for our scientific and military information.
Из журналистики
Многих других, возможно, сотни, силой забрали, чтобы допрашивать, пытать и казнить.
Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.