пытать русский
Перевод пытать по-чешски
Как перевести на чешский пытать?
Примеры пытать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пытать?
Субтитры из фильмов
Они будут тебя пытать.
Budou tě mučit.
Что, будут пытать меня.
Že mě budou mučit.
Мы будем пытать вас.
Budeme do vás pouštět proud, mučení jako za války.
Скажи, я хочу жить мирно. Ясно? Продолжать пытать меня бесполезно!
Řekněte mu, že nemá cenu mě dál tejrat.
Они будут пытать нас ради научных и военных сведений.
Budou nás mučit, kvůli našim vědeckým a vojenským informacím.
Хочешь пытать Рицуко?
Chceš mučit Ritsuko?
Где это сказано что у вас есть право выбивать двери и пытать подозреваемых?
Proč myslíte, že máte právo vyrážet dveře a mučit podezřelé?
Они вас могут пытать месяцами.
Můžou vás mučit měsíce.
Я никогда не ввяжусь в такое, что меня будут пытать.
Nikdy jsem se do ničeho nenamočil, kde by mě mohli mučit.
Пытать?
Mučení, jo?
Пытать стюардессу, пилота в заложники взять, всю проводку перерезать.
Mučit letušku, přeřezat kabely, držet pilota jako rukojmí.
Они скоро придут пытать тебя.
Brzo přijdou, aby vám ublížili.
Но желание пытать людей, это то, от чего я не мог избавиться.
Ale tohle nutkání mučit člověka, to je věc, které jsem se nikdy nemohl zbavit.
Боюсь, завтра придется его пытать.
Ano. Obávám se, že ano.