пытать русский
Перевод пытать по-португальски
Как перевести на португальский пытать?
Примеры пытать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пытать?
Субтитры из фильмов
Что, будут пытать меня.
Que me torturariam.
Мы будем пытать вас.
Vamos aplicar-te a corrente eléctrica como durante a guerra.
Вы сказали, что собираетесь допросить Ванну, а не пытать ее.
Ia interrogar a Vanna, não torturá-la.
Ты не избегнешь наказания, я буду пытать тебя водой.
Não te vais safar desta. Vou dar-te a tortura da água.
Где это сказано что у вас есть право выбивать двери и пытать подозреваемых?
Quem lhe disse que podia arrombar portas ou torturar?
Они вас могут пытать месяцами. Что вы им расскажете?
Poderiam torturar-te durante meses.
Я никогда не ввяжусь в такое, что меня будут пытать.
Desculpa. Não me envolvo em nada que possa levar à tortura.
Вот и хорошо. В другой раз не позволишь себя пытать двум мерзавцам.
Quem te manda perder metade do dia a ser torturada por esses charlatães?
Пытать стюардессу, пилота в заложники взять, всю проводку перерезать.
Torturar a hospedeira, deixar o piloto em terra, cortar todos os fios.
Они скоро придут пытать тебя. У нас мало времени. Они скоро придут пытать тебя.
Estarão aí a chegar para lhe fazer mal e eu não o poderei impedir.
Они скоро придут пытать тебя. У нас мало времени. Они скоро придут пытать тебя.
Estarão aí a chegar para lhe fazer mal e eu não o poderei impedir.
Тюрьма существует чтобы исправить человека. Но желание пытать людей, это то, от чего я не мог избавиться.
Prisões existem para que as pessoas possam melhorar, mas a necessidade de torturar um humano, é algo que eu nunca poderia..
Боюсь, завтра придется его пытать.
Sim, lamento que sim!
Они могут пытать тебя, могут заставить сказать все, что угодно.
Eles podem te torturar obrigar-lhe a contar tudo.