сыпать русский
Перевод сыпать по-английски
Как перевести на английский сыпать?
Примеры сыпать по-английски в примерах
Как перевести на английский сыпать?
Простые фразы
Сыпать соль на рану.
Rub salt in the wound.
Сыпать соль на рану.
To rub salt in someone's wounds.
Сколько соли сыпать?
How much salt should I add?
Субтитры из фильмов
Продолжают стрелять и сыпать угрозами. Что они сделают в следующий раз?
Kept shooting and yelling what they'd do next.
Не хорошо сыпать столько талька!
She is unable to put even talc!
Он, не надо сыпать соль на раны.
You shouldn't have let the salt sprinkle on your open wounds.
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!
I'll pour salt in his coffee and sugar in his soup!
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!
I'll pour salt in his coffee and sugar in his soup!
Каждый раз, заходя сюда, мне придётся сыпать за собой крошки.
I'll have to leave a trail of breadcrumbs every time I come in.
Как врач, вы должны знать что нельзя сыпать соль на раны.
As a physician, you should appreciate the dangers of reopening old wounds.
Перестань сыпать снег! Довольно!
Stop snowing enough!
Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов.
I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel.
И не надо плевать в него, сыпать перхоть и подкладывать скрепку.
And don't spit in it or put in dandruff or staples!
Не хочу сыпать соль на раны. Но поговорим о герпесе.
I don't wanna hit a sore spot, but can we talk about herpes?
Необязательно сыпать мне соль на рану.
You don't have to rub it in.
Зачем сыпать соль на раны?
Why pour salt on old wounds?
Я купил это для кайфа, а не для того, чтобы сыпать на овсянку.
I want to get high off this, not sprinkle it on my fucking oatmeal.