драгоценный русский
Перевод драгоценный по-английски
Как перевести на английский драгоценный?
Примеры драгоценный по-английски в примерах
Как перевести на английский драгоценный?
Простые фразы
Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
Compare this genuine jewel with that imitation.
Я продала лучший драгоценный камень, который у меня был.
I sold the best jewel that I had.
Алмаз - драгоценный камень.
The diamond is a precious stone.
Золото - драгоценный металл.
Gold is a precious metal.
Субтитры из фильмов
Мой драгоценный!
My precious!
И вообще, кому нужен ее драгоценный Джамбо?
After all, who cares about her precious little Jumbo?
Забирай свой драгоценный балет для нее.
Take your precious ballet to her.
Мой Святой Иосиф, мой драгоценный Святой.
My Saint Joseph, my precious saint.
И твой драгоценный храм Сюкаку тоже.
Your precious Shukaku, too.
Вы везёте драгоценный груз.
You're carrying precious cargo.
За всех них в ответе ваш драгоценный Арабский совет.
All of whom are the responsibility of your precious Arab Council.
И этот драгоценный цветок Востока может быть вашим за какие-то жалкие 50 пиастров 55!
And this precious flower of the Orient can be all yours for the incredible sum of 50 miserable piasters! 55!
Вы будете сидеть и ждать пока этот бедуин увезёт наш драгоценный камень?
Are you going to sit there and let this Bedouin take this stupendous jewel away from you?
Что же тогда скажет ваш драгоценный Хан, хмм?
Then where will your precious Khan be, hmmm?
И всех стихов изысканных поэтов. Как драгоценный камень мирозданья, Она украсит и творца. - Ну, кто там?
One that excels the quirks of blazoning pens and in th'essential vesture of creation does bare all excellency.
Наш драгоценный больной хорошо спал?
Our precious patient sleep well?
Мой драгоценный бриллиант исчез!
My beautiful jeweled, diamond! It's gone!
На пальце архиепископа драгоценный рубин.
A valuable ruby is inside!
Из журналистики
Наличие в мусульманском лидере даже намека на преданность светскому различию между верой и государством восхищает большинство этнических китайцев Юго-Восточной Азии так же, как драгоценный камень.
Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem.
Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой.
For more than a decade, the precious metallic component of e-waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap.