распространенность русский

Перевод распространенность по-английски

Как перевести на английский распространенность?

распространенность русский » английский

prevalence abundance popularity occurrence ground failure currency catholicity

Примеры распространенность по-английски в примерах

Как перевести на английский распространенность?

Субтитры из фильмов

Я конечно не думаю что сахар является источником всех возможных проблем со здоровьем, но учитывая его распространенность в наших продуктах, неплохо было бы начать с снижения его потребления.

I certainly don't think that sugar is solely to blame for all own current health problems, but given its prevalence in our food supply, lowering our consumption is a great place to start.

Он не мог предвидеть распространенность и мощь современных смартфонов.

He never, ever foresaw the ubiquity or power of all of our modern-day smartphones.

Из журналистики

Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты.

Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty-reduction efforts.

Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.

Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.

Учитывая, что практически половина населения проживает ниже черты бедности, повсеместная распространенность неравенства в стране лежит в основе ее бурной политической истории, резко возросшего уровня преступности и массовой эмиграции.

With nearly half the population below the poverty line, the country's pervasive inequalities underlie its tumultuous political history, soaring crime levels, and massive outward migration.

Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.

Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre-cancer rates will increase.

В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.

While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes.

Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.

Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer.

В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.

This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental-health problems worldwide.

Например, военные Соединенных Штатов скрывают личности обвиняемых в изнасиловании, и сегодня распространенность изнасилований в вооруженных силах США не включается в статистические данные.

The United States military, for instance, hides rape accusers' identities, and the prevalence of rape in the US armed forces today is off the charts.

Средний индекс массы тела (ИМТ) в послевоенные годы постоянно увеличивался, особенно с 80-х годов, в результате чего распространенность ожирения за последние три десятилетия возросла вдвое.

The average body mass index (BMI) of humans has been increasing in the post-World War II period, but especially since the 1980's, with the prevalence of obesity doubling in the past three decades.

Возможно, вы искали...