распространенность русский

Перевод распространенность по-французски

Как перевести на французский распространенность?

распространенность русский » французский

teneur propagation fraction concentration abondance

Примеры распространенность по-французски в примерах

Как перевести на французский распространенность?

Субтитры из фильмов

Он не мог предвидеть распространенность и мощь современных смартфонов.

Il n'avait pas envisagé l'ubiquité ou la puissance de nos smartphones modernes.

Из журналистики

Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты.

Compte tenu de la prévalence de la pauvreté et de la maladie, beaucoup de ces citoyens seraient incités à contribuer aux efforts mondiaux contre la pauvreté.

Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.

Toute personne qui visite les États-Unis peut facilement se rendre compte de l'étendue de ce problème.

Учитывая, что практически половина населения проживает ниже черты бедности, повсеместная распространенность неравенства в стране лежит в основе ее бурной политической истории, резко возросшего уровня преступности и массовой эмиграции.

Avec près de la moitié de la population sous le seuil de pauvreté, les profondes inégalités sociales du Salvador sous-tendent son histoire politique tumultueuse, la hausse du taux de la criminalité et une immigration massive.

Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.

Quelle que soit la raison, et à moins d'une couverture vaccinale pour les trois doses requises, on assistera à une hausse des taux de diagnostique et de cancer du col de l'utérus.

В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.

Le nombre de cas de cancer de la peau a fait un bond considérable, mais notre connaissance de ses causes également.

Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.

Ce n'est pas la création d'une culture de troglodyte qui va diminuer le nombre de cancers de la peau.

В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.

Rien d'étonnant à ce que cette croissance ait été aussi rapide, compte tenu de la prévalence des troubles mentaux à travers le monde.

Например, военные Соединенных Штатов скрывают личности обвиняемых в изнасиловании, и сегодня распространенность изнасилований в вооруженных силах США не включается в статистические данные.

L'armée américaine, par exemple, masque l'identité des accusateurs de viol et la prévalence de viols commis dans les forces armées américaines n'est à ce jour pas consignée.

Средний индекс массы тела (ИМТ) в послевоенные годы постоянно увеличивался, особенно с 80-х годов, в результате чего распространенность ожирения за последние три десятилетия возросла вдвое.

L'index de masse corporelle moyen des êtres humains est en augmentation depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, mais surtout depuis les années 80, avec une prévalence de l'obésité qui a doublé depuis trente ans.

Возможно, вы искали...