распуститься русский
Перевод распуститься по-английски
Как перевести на английский распуститься?
распуститься русский » английский
Примеры распуститься по-английски в примерах
Как перевести на английский распуститься?
Субтитры из фильмов
Ты - цветок, который может распуститься только на своей земле.
You're a flower that only blooms on home soil.
Распуститься как вы.
Just let myself go like you two did. No offense.
Учитель,.. но некоторым цветам ведь никогда не суждено распуститься?
Teacher, aren't there some flowers that never bloom?
Любовь, как и все прекрасные вещи,.требует времени, чтобы распуститься и расцвести.
Love, like all things fine and true, takes time to blossom and bloom.
К чёрту распуститься и расцвести! Давай!
Blow me with the blossoming and the blooming.
Нет, я не могу позволить себе сейчас распуститься.
No, I can't afford to fall apart right now.
Порой чувству, как цветку, нужно время, чтобы распуститься.
Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom.
Просто позволь этому распуститься.
Let's just let this unfold.
Я позволила вам, девочки, распуститься.
I've let you girls run wild.
Я позволила девочкам распуститься.
I let the girls run wild.
А некоторые бутоны срывают раньше, чем они успеют распуститься.
And some buds are nipped before they can grow.
И мне не потребовалось 18 лет, чтобы понять, что почва не даст ему прорасти и распуститься.
And it didn't take me no 18 years to realize the soil was hard and rocky, and it wasn't never gonna bloom!
Ты как собирающийся распуститься цветок.
You are. like a flower, coming to bloom.
Второй цветок должен был распуститься, так?
The second flower must have bloomed, right?