распуститься русский

Перевод распуститься по-испански

Как перевести на испанский распуститься?

quebrar fallar desfallecer

Как перевести на испанский распуститься?

Ты - цветок, который может распуститься только на своей земле.

Eres una flor que solo florece en la tierra natal.

Распуститься как вы.

Sólo dejarme ir como los hicieron Uds dos.

Любовь, как и все прекрасные вещи,.требует времени, чтобы распуститься и расцвести.

El amor, como todas las cosas buenas y verdaderas, toma tiempo en florecer.

К чёрту распуститься и расцвести! Давай!

Sorpréndeme con tu fresco aroma y tu florecer.

Она была как бутон цветка, готовящийся распуститься. И умерла.

Justo cuando empezaba a florecer murió.

Нет, я не могу позволить себе сейчас распуститься.

Oh, cariño.

Порой чувству, как цветку, нужно время, чтобы распуститься.

A veces el afecto es una tímida flor que toma tiempo en florecer.

Просто позволь этому распуститься.

Dejemos que esto ocurra. Ven aquí, hijito.

Я позволила вам, девочки, распуститься.

Pequeña y blanca. Las he dejado libres, chicas.

Я позволила девочкам распуститься.

Descuidé a las chicas.

А некоторые бутоны срывают раньше, чем они успеют распуститься. Японский виски отлично пошел с теми сэндвичами.

Y algunos brotes fueron cortados antes de que pudieran crecer.

Ты как собирающийся распуститься цветок.

Eres como un capullo en flor.