распять русский
Перевод распять по-английски
Как перевести на английский распять?
распять русский » английский
Примеры распять по-английски в примерах
Как перевести на английский распять?
Субтитры из фильмов
Я не дам им распять тебя!
I won't let them crucify you!
Я не дам им распять тебя.
I won't let them crucify you.
В Иерусалиме ваш командир только и искал. свободный крест, чтобы меня распять.
I got to Jerusalem, and your commander started looking for a vacant cross to nail me to.
Вы хотите распять своего царя?
You'd crucify your king?
Они хотят распять его! Отлично!
They want to crucify him!
Все, что вы должны сделать, это выйти немедленно за дверь. и попытаться не дать римлянам распять его!
All you've got to do is to go out of that door now. and try to stop the Romans nailing him up!
Ты имеешь в виду, что меня могут распять во второй половине дня? - Заткнись!
You mean I might have to give up being crucified in the afternoons?
Его должны были распять.
He was going to be crucified.
Меня должны были распять.
I was going to be crucified.
Они хотят распять нас завтра во время празднества.
They intend to crucify us during tomorrow's feast.
Его собираются распять сегодня.
The lad will be crucified tonight.
Я могла бы распять себя прямо на рынке, во искупление людских грехов, ну и моих, конечно, тоже.
I could crucify myself in the market for people's sins, and my own too.
Распять человека на кресте тоже не очень забавно. Да.
Nailing a man to a cross ain't so cute, either.
Просто распять их.
Just crucify them.