распять русский

Перевод распять по-испански

Как перевести на испанский распять?

распять русский » испанский

crucificar

Примеры распять по-испански в примерах

Как перевести на испанский распять?

Субтитры из фильмов

Я не дам им распять тебя!

No dejaré que te crucifiquen.

Я не дам им распять тебя.

No dejaré que te crucifiquen.

В Иерусалиме ваш командир только и искал. свободный крест, чтобы меня распять.

En Jerusalén, el comandante de la Haganá está buscando una cruz para clavarme en ella.

За что распять царя?

Crucificaríais a vuestro rey?

За что - распять?

No ha hecho nada malo.

Пойми же, в моей власти пощадить тебя или распять!

Traicionas a tu maestro con un beso.

Все, что вы должны сделать, это выйти немедленно за дверь. и попытаться не дать римлянам распять его!

Solo deben atravesar esa puerta.. yevitarquelos romanos lo claven.

Его должны были распять.

Lo iban a crucificar.

Меня должны были распять.

Estuve a punto de ser crucificado.

Они хотят распять нас завтра во время празднества.

Pretenden crucificarnos durante la fiesta de mañana.

Его собираются распять сегодня.

El chico será crucificado esta noche.

Просто распять их. Они просто смеяться об этом позже.

Me crucificarían y luego se reirían de mí.

Мы хотим распять его - ты должен сделать это.

Necesitamos Crucificarlo. Solo tienes que hacer eso.

Мы хотим распять его - ты должен сделать это.

Necesitamos Crucificarlo Solo tienes que hacer eso.

Из журналистики

Гринспен не был тем экономистом, который был готов распять человечество на кресте моральной опасности или механистических моделях традиционных экономических теорий.

Greenspan no era el tipo de economista que habría crucificado a la humanidad en una cruz de riesgo moral o modelos mecanicistas de teoría económica convencional.

Возможно, вы искали...