расстегнуть русский
Перевод расстегнуть по-английски
Как перевести на английский расстегнуть?
расстегнуть русский » английский
Примеры расстегнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский расстегнуть?
Субтитры из фильмов
Но я никак не могу расстегнуть молнию.
But zippers throw me.
Этот нахал пытается расстегнуть мои ботинки.
This smart aleck's trying to unbutton my high-top shoes.
Надоприжатьремешокпальцем, чтобы не болтался, адругимподцепитьрасстежку и расстегнуть её.
One finger keeps the strap from turning while the thumb opens the buckle.
Может, лучше расстегнуть пару пуговиц?
Maybe we'd better open a couple of buttons.
Не могли бы вы расстегнуть мне платье?
Can you unhook my dress, please?
И поэтому я не могу потерять сознание, потому что они могли расстегнуть рубашку и увидеть мою грудь.
And that's why I couldn't faint, for they would have opened my shirt and seen my breasts.
Как это расстегнуть?
Yes. How does this open?
Любая попытка расстегнуть эти ремни, прежде чем отсчет времени дойдет до красной зоны, приведет к преждевременной детонации.
The buckles are now primed. Any attempt to remove the harness before the countdown reaches the red zone will cause a secondary explosion.
Ты пробовал это расстегнуть?
Were you trying to undo this?
Можете расстегнуть меня, пожалуйста?
Could you unzip me please?
Можете расстегнуть? Конечно.
Will you unzip me?
Расстегнуть ширинку!
Zipping down.
Надо ему расстегнуть рубашку.
We need to unbutton his shirt.
Чтобы расстегнуть все эти пуговицы уйдёт целый час.
It'll take an hour to undo all these buttons.