отстегнуть русский
Перевод отстегнуть по-английски
Как перевести на английский отстегнуть?
отстегнуть русский » английский
Примеры отстегнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский отстегнуть?
Субтитры из фильмов
Нам придется отстегнуть им денег!
Yes, but we would have to give them a cut. - A small percentage.
Никаких процентов - просто отстегнуть!
Just the cut.
Хоть я и не добыл для тебя армейский контракт, я все же могу отстегнуть тебе немного деньжат.
Even if I got you an army contract, it would only amount to scratch money anyway.
Вы можете отстегнуть ремни.
You can unfasten your seat belts now.
Отстегнуть, ремни безопасности.
Open your belts!
Так пристегнуть, или отстегнуть?
Fasten or unfasten your belts?
Не могу отстегнуть ремень безопасности!
Hello? I can't unbuckle my seat belt.
Вы можете отстегнуть ремни и расслабиться.
Then on into the Boston area.
Не могу отстегнуть.
The belt's stuck.
Вы можете отстегнуть ремни.
You may remove your seat belts.
Итан, у тебя 19 секунд отстегнуть трос.
You've got 19 seconds to clear the cable.
Позвольте отстегнуть Ваше лицо.
Let me un-zip your face.
Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю.
She's not a squealer, but then we'd have to cut her in.
Почему не отстегнуть несколько долларов за мобильные телефоны?
Why not un-ass a few dollars for cell phones?