расстегнуть русский

Перевод расстегнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский расстегнуть?

sfibbiare sbottonare disgiungere aprire

Как перевести на итальянский расстегнуть?

Но я никак не могу расстегнуть молнию. - Давай, помогу.

Ti ho detto che odio le lampo.

Надоприжатьремешокпальцем, чтобы не болтался, адругимподцепитьрасстежку и расстегнуть её.

Con un dito si tiene il cinturino impedendogli di girare..mentre il pollice lo slaccia.

Расстегнуть ширинку!

Aprire patta!

Вы поймёте, когда попытаетесь расстегнуть.

Lo scoprirai quando li toglierai.

Я даже переел, надо расстегнуть. - О!

Ho mangiato troppo, devo slacciarmi.

Помоги? - Расстегнуть?

Me la apri per favore?

Помоги расстегнуть мне молнию.

Aiutami con la lampo, dai.

Когда ж ты успел его расстегнуть?

E quando me l'hai sganciato?

Ты можешь расстегнуть это?

Puoi slacciarlo?

Я не могу расстегнуть.

Ti ho detto di levartela! - Non riesco a sbottonarla.

Не смог даже лифчик расстегнуть.

Non riusciva a slacciarmi il reggiseno.

Когда у нее случился сердечный приступ, мне пришлось расстегнуть ее кофту, чтобы провести реанимацию.

Quando ha avuto un arresto ho dovuto aprirle la camicia per la rianimazione.

Возможно, появись у меня компания. я стал бы более расположен к тому, чтобы расстегнуть кошелек.

Forse se avessi un po' di compagnia, sarei piu' disponibile a tirar fuori. quel mio vecchio portafoglio.

Расстегнуть?

Aperta?