сизо русский
Примеры сизо по-английски в примерах
Как перевести на английский сизо?
Субтитры из фильмов
Мой паек из СИЗО.
My allowance from the remand prison.
Наше СИЗО сегодня закрыли.
Our jail was condemned this morning.
Семья была уведомлена, у полицейских есть подозреваемый в СИЗО.
Family's been notified. Police have a suspect in custody.
Дюжина ходок в Сизо.
I was in solitary confinement a dozen times.
Я должна быть в СИЗО, а не в тюрьме.
I'm supposed to be in a jail. This is prison.
Вот тебе СИЗО, а там тюрьма.
This is the jail. That's the prison.
И потом, он все это время был в СИЗО.
Anyway, he was in custody at the time.
Бойд Краудер признает свою вину в хранении оружия, а учитывая, что он порядочно отсидел в СИЗО, будет освобождён из зала суда.
Boyd Crowder pleads to a minor gun charge, gets sentenced to time served, and he walks.
Наш пацан Гарольд звянкул из СИЗО, говорит, ты решил попридержать его дело, пока не увидишь ещё баблишка.
Our boy Harold called from the pen, said you're stalling his case till you see some more green.
Да то, что ты должен задуматься об этом прежде чем тебе придется встретить свой следующий день рождения в окружном СИЗО Харлана.
So you might want to think about how much you want to be blowing out your candles at the Harlan County Detention Center.
Мы переводим вас в СИЗО сегодня вечером.
We're transferring you to the Federal Detention Center for tonight.
СИЗО?
Detention Center?
Нас ждет приятная 2-хчасовая поездка в СИЗО.
Got a nice two-hour ride to federal detention.
Тебя отправляют в СИЗО.
You're headed to federal detention.
Из журналистики
Десятки тысяч предположительно невинных российских предпринимателей сидят в СИЗО, потому что силовики хотят захватить их компании.
Tens of thousands of presumably innocent Russian businessmen sit in pretrial detention because security officials want to seize their companies.