шило русский
Перевод шило по-английски
Как перевести на английский шило?
шило русский » английский
Шило русский » английский
Примеры шило по-английски в примерах
Как перевести на английский шило?
Простые фразы
У него шило в попе.
He has ants in his pants.
Поменял шило на мыло.
You've traded bad for worse.
У Тома шило в одном месте.
Tom has ants in his pants.
Субтитры из фильмов
Ты просто шило в моей заднице!
You're a pain in the ass!
Ты шило в жопе!
You fucking prick!
У него в заднице шило.
He's got a wart on his fanny.
В постели. Множественные колотые раны. Орудие - шило для колки льда.
In his bed, multiple stab wounds, with an ice pick.
Наверное, тогда мне и запало в душу шило для колки льда.
That's probably where I got the idea for the ice pick for my book.
Тебя так заела совесть, что ты сам лезешь горлом на шило?
You still so bad about that, you're wiggling your way into an ice pick?
Насчёт мужа проверяют. Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.
The ice pick was the same brand and model as the Boz weapon.
Нет. Адвокаты - это шило в заднице.
Hell no, they're a pain in the ass.
Шило в заднице?
Pain in the ass?
Он просил адвоката, и вы ему отказали. Адвокат - это шило в заднице, так было сказано.
He asked you if he needed a lawyer and you said no. stating as one of your reasons that lawyers are a pain in the ass.
Ты - действительно шило в заднице.
You've been a real pain in the ass.
У дачи тебе тоже. Но я тебя уверяю, что ты - ещё большее шило в заднице.
I assure you, you have been an even larger pain in the ass.
Моё любимое шило.
My favorite awl.
У тебя что, шило в заднице?
You're the one with the bug up your ass.