сизо русский
Примеры сизо по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сизо?
Субтитры из фильмов
Наше СИЗО сегодня закрыли.
A nossa cadeia foi condenada esta manhã.
Дюжина ходок в Сизо.
Estive na solitária imensas vezes.
Меня ещё не осудили. Я должна быть в СИЗО, а не в тюрьме.
Ainda não fui condenada, devia estar na cadeia e não na prisão.
Вот тебе СИЗО, а там тюрьма.
Aqui é a cadeia. Ali é a prisão.
Слушай, тюрьма и СИЗО в одном это всё бред.
Ouve, esta coisa híbrida entre cadeia e prisão é uma seca.
Бойд Краудер признает свою вину в хранении оружия, а учитывая, что он порядочно отсидел в СИЗО, будет освобождён из зала суда.
O Boyd Crowder confessa uma acusação menor de posse de arma, vê a sentença reduzida por tempo cumprido, e sai em liberdade.
Наш пацан Гарольд звянкул из СИЗО, говорит, ты решил попридержать его дело, пока не увидишь ещё баблишка.
O nosso rapaz, o Harold, ligou da prisão, diz que está a empatar o caso dele até ver umas verdinhas.
Да то, что ты должен задуматься об этом прежде чем тебе придется встретить свой следующий день рождения в окружном СИЗО Харлана.
É melhor pensares bem se queres apagar as velas na prisão municipal.
Мы переводим вас в СИЗО сегодня вечером.
Vamos transferi-lo para um Centro de Detenção Federal esta noite.
СИЗО?
Centro de Detenção Federal?
Нас ждет приятная 2-хчасовая поездка в СИЗО.
Temos duas horas de estrada até à prisão federal.
Тебя отправляют в СИЗО.
Vai para a prisão federal.
Завтра, когда прокурор предъявит обвинение, они переведут тебя в СИЗО.
Quando a procuradoria fizer a denúncia amanhã, vão mandar-te para a prisão.
Его отправят в СИЗО сегодня.
Vão mandá-lo para a prisão hoje.