смешок русский
Перевод смешок по-английски
Как перевести на английский смешок?
Примеры смешок по-английски в примерах
Как перевести на английский смешок?
Субтитры из фильмов
А потом мы вышли на улицу, чтобы ждать медиков, потому что.(смешок) кому захочется находиться рядом с мёртвым парнем?
And then we went outside to wait for the paramedics, 'cause. (chuckling) who wants to be around a dead guy?
Смешок с душком.
It stinks.
Тито, после наезда камеры, сделай небольшой смешок в конце сцены.
Tito, after that dolly in, give me a little laugh there at the end.
Небольшой смешок?
A little laugh?
Изобрази вежливый смешок!
Give me a courtesy laugh!
Альберт, сын Фернана, графа Мондего и это был последний смешок за мой счет.
I am Albert, son of Fernand, Count Mondego, and you have had your last laugh at my expense.
Так, смешок.
Impish laugh.
Это смешок?
Was that a laugh?
Так, а где же тот смешок?
I've heard that laugh before.
Не этот смешок.
Not that laugh.
Какой подозрительный смешок!
What suspicious laughter!
Эй, еще один смешок с твоей стороны, красавчик, и я тебя назначу на уборку ванных комнат, а там вовсе не прикольно.
Hey, one more laugh out of you, girly man, And you will be on bathroom detail, And it ain't pretty in there.
А вот дружеский смешок.
There's the friendly chuckle.
Трудно держать войска под контролем, когда Элисон предлагает им конфеты и улыбку, и свой игривый смешок.
It's hard to keep the troops in line when Alison offers them candy and a smile and that lilting little laugh.