смола русский
Перевод смола по-английски
Как перевести на английский смола?
Примеры смола по-английски в примерах
Как перевести на английский смола?
Простые фразы
Смола не отходит. Мне придется отнести эту юбку в химчистку.
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
Субтитры из фильмов
Это не смола.
That's not tar.
Липкий, как смола синий материал.
Sticky-as-pitch blue stuff.
На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.
And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well.
Волосы Женевьевы Мазе были светлые, как пшеница, волосы новой мадам Мазе черны, как смола.
Genevieve Mazet was blond like wheat, the new Mrs. Mazet is brown like ebony.
Когда смола начинает течь, она жидкая, но очень скоро становится липкой массой которая не только покрывает рану, но и действует как ловушка для насекомых.
When it first flows, it's runny, but it soon forms a sticky lump which not only covers the wound but incidentally acts as an insect trap.
Смола!
Tar!?
Смола. на подушечках лап замедляет бег собаки.
On the pads slows a dog down.
Это - смола.
This is resin.
Вы все верите, что в пакете был героин, потому что в пакете была смола каннабиса.
You all believe heroin was in the bag because cannibis resin was in the bag.
Казалось, что горящая смола Потоками струится с небосвода; Но волны, достигавшие небес, сбивали пламя.
The sky, it seems, would pour down stinking pitch, but that the sea, mounting to th' welkin's cheek, dashes the fire out.
Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева. и его могла залить смола.
Sometimes, after biting'a dinosaur, the mosquito would land on the branch of a tree. and get stuck in the sap.
Смола деревьев застывала. и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита.
After a long time, the tree sap would get hard. and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.
Мне нужны две доски и смола.
I want two boards and some pitch.