смола русский
Перевод смола по-испански
Как перевести на испанский смола?
Примеры смола по-испански в примерах
Как перевести на испанский смола?
Простые фразы
Янтарь - окаменевшая смола.
El ámbar es una resina fósil.
Субтитры из фильмов
БЕЛЕНСОН: Это не смола.
No es alquitrán.
Липкий, как смола синий материал.
Es pegajosa como la pez, pero azul.
Неужели? - На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.
Había un poco de alquitrán en el felpudo que también le vimos.
Смола и стружка.
Resina y madera fresca.
Волосы Женевьевы Мазе были светлые, как пшеница, волосы новой мадам Мазе черны, как смола.
Genevieve Mazet era rubia como el trigo. la nueva señora Mazet es morena como el ébano.
Когда смола начинает течь, она жидкая, но очень скоро становится липкой массой которая не только покрывает рану, но и действует как ловушка для насекомых.
Una vez capturadas, son transferidas a la boca, en el centro.
Это - смола.
Es resina.
Эпоксидная смола.
Es resina epoxídica.
Вы все верите, что в пакете был героин, потому что в пакете была смола каннабиса.
Todos creen que había heroína porque la bolsa contenía resina de cannanbis.
Казалось, что горящая смола Потоками струится с небосвода; Но волны, достигавшие небес, сбивали пламя.
Parece que las nubes quieran arrojar fétida brea, y que el mar, por extinguirla, suba al cielo.
Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева. и его могла залить смола.
A veces, luego de picar a un dinosaurio el mosquito se posaba en un árbol y quedaba atrapado en la savia.
Смола деревьев застывала. и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита.
Al pasar los años la savia se endurece y se fosiliza.
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.
Esta savia fósil que llamamos ámbar esperó por millones de años con el mosquito adentro.
Сойдет. Мне нужны две доски и смола.
Necesito dos tablones.