смола русский
Перевод смола по-французски
Как перевести на французский смола?
Примеры смола по-французски в примерах
Как перевести на французский смола?
Субтитры из фильмов
Я тоже. БЕЛЕНСОН: Это не смола.
Ce n'est pas du goudron.
На волокнах та же смола. Ошибки быть не может.
Il n'y a aucun doute.
Волосы Женевьевы Мазе были светлые, как пшеница, волосы новой мадам Мазе черны, как смола.
Geneviève Mazet était blonde. La nouvelle Mme Mazet est brune.
Это смола.
C'est de l'eau croupie!
Эпоксидная смола.
De la résine époxyde.
Казалось, что горящая смола Потоками струится с небосвода; Но волны, достигавшие небес, сбивали пламя.
Le ciel, dirait-on, déverserait une poix fétide, si la mer, s'élevant jusqu'à sa joue, n'en éteignait le feu.
Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева. и его могла залить смола.
Parfois. après avoir piqué un dinosaure. le moustique se posait sur un arbre et restait collé dans la sève.
Смола деревьев застывала. и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита.
Longtemps après. cette résine durcie s'est fossilisée comme un ossement de dinosaure. gardant en elle le moustique.
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.
La résine fossilisée. que nous appelons l'ambre. a attendu des millions d'années avec ce moustique en elle.
К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень.
Lorsque la fleur fane, la résine durcit et forme une pierre précieuse.
Давным-давно этот камень был газом, витавшем где-то в Млечном пути. где всё было черным как смола.
Il y a une éternité, cette pierre était faite de gaz de la Voie Lactée, où tout était noir ébène.
Смола.
Goudron.
Смола. Вылейте остатки.
Goudron. avec ce qui reste.
Смола.
Goudron.