сокрыть русский

Примеры сокрыть по-английски в примерах

Как перевести на английский сокрыть?

Поскольку если бы он знал, он бы уже начал плести сложную паутину лжи, чтобы сокрыть правду.

Because if he did know, he'd already be spinning out an elaborate web of lies to cover up the truth.

Можешь придумать лучший способ сокрыть правду, чем этот?

Can you think of a better way to hide the truth than that?

Он нелепо чрезмерен: жесты, крики и т.д. - они будто призваны нечто сокрыть.

It is as if his ridiculously excessive gesticulating, shouting and so on, are here to cover up something.

Из-за доказательств причастности русских. доказательств, которые я помогла сокрыть. опасность слишком велика.

Because the evidence implicating the Russians-- evidence that I helped cover up-- is-is potentially too lethal.

Питер, Питер, мы должны сокрыть это!

Peter, Peter, we have to cover this up!

Эти ребята. они подкинули сумку в машину, чтобы сокрыть улики.

These guys, they put that bag in his car to try and cover their tracks.

Если бы Харви Спектер попросил вас сокрыть что-нибудь пять лет назад, вы бы это сделали?

Had Harvey Specter asked you to bury something five years ago, would you?

А когда дали, всё равно убил их, чтобы сокрыть улики и сбить всех со следа.

After they did, he killed them anyway to bury the evidence and cut off the trail.

Затем он подбросил жертве оружие, чтобы сокрыть и оправдать содеянное.

Then he planted a gun On the victim To cover it up and try to Justify his murderous actions.

Веракс и военные США пытались сокрыть данный инцидент.

Verax and the U.S. military have tried to cover up the incident.

Чтобы сокрыть смерть мистера Бэнкса?

To cover up a death. Mr. Banks?

И налицо явная попытка сокрыть этот факт. Что по-моему мнению делает это.

And there's a pretty solid attempt at concealment of that fact, which to my way of thinking, makes it.