сокрыть русский
Примеры сокрыть по-испански в примерах
Как перевести на испанский сокрыть?
Субтитры из фильмов
Поскольку если бы он знал, он бы уже начал плести сложную паутину лжи, чтобы сокрыть правду.
Si lo supiera, estaría tejiendo una red de mentiras para encubrirlo.
Он нелепо чрезмерен: жесты, крики и т.д. - они будто призваны нечто сокрыть.
Como si su excesivamente ridícula gesticulación, gritos, etc, estuviesen allí para encubrir algo.
Из-за доказательств причастности русских. доказательств, которые я помогла сокрыть. опасность слишком велика.
A causa de las pruebas que implican a los rusos, pruebas que ayudé a encubrir, potencialmente es demasiado peligroso.
Эти ребята. они подкинули сумку в машину, чтобы сокрыть улики.
Estos tipos, pusieron esa mochila en su auto para tratar de cubrir sus rastros.
А когда дали, всё равно убил их, чтобы сокрыть улики и сбить всех со следа.
Después, de todos modos las mataba para no dejar rastros y cerrar cualquier vía.
Затем он подбросил жертве оружие, чтобы сокрыть и оправдать содеянное.
A continuación colocó un arma en la víctima para encubrirlo e intentar justificar sus acciones criminales.
Веракс и военные США пытались сокрыть данный инцидент.
Verax y los militares EE.UU. han tratado de encubrir el incidente.
И налицо явная попытка сокрыть этот факт. Что по-моему мнению делает это.
Y hay un intento muy sólido de ocultar el hecho, que a mi manera de ver, significa.