сокрыть русский

Примеры сокрыть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сокрыть?

Поскольку если бы он знал, он бы уже начал плести сложную паутину лжи, чтобы сокрыть правду.

Se soubesse, já estaria a tecer uma teia de mentiras para encobrir a verdade.

Можешь придумать лучший способ сокрыть правду, чем этот?

Consegues pensar numa melhor forma de esconder a verdade, que essa?

Он нелепо чрезмерен: жесты, крики и т.д. - они будто призваны нечто сокрыть.

Como se sua excessivamente ridícula gesticulação, gritos etc., estivessem ali para encobrir alguma coisa.

Из-за доказательств причастности русских. доказательств, которые я помогла сокрыть. опасность слишком велика.

Por causa das provas que implicam os russos. provas que eu ajudei a encobrir. É potencialmente muito letal.

Питер, Питер, мы должны сокрыть это!

Peter, Peter, temos que encobrir isto!

Эти ребята. они подкинули сумку в машину, чтобы сокрыть улики.

Eles colocaram a mochila, no seu carro para encobrir os seus rastos.

А когда дали, всё равно убил их, чтобы сокрыть улики и сбить всех со следа.

Depois de elas o fazerem, ele matou-as de qualquer maneira para esconder as provas e eliminar o rasto.

Затем он подбросил жертве оружие, чтобы сокрыть и оправдать содеянное.

Em seguida ele plantou uma arma na vítima, para cobrir tudo e tentar justificar a sua acção assassina.

Веракс и военные США пытались сокрыть данный инцидент.

A Verax e o exército tentaram encobrir o incidente.

И налицо явная попытка сокрыть этот факт. Что по-моему мнению делает это.

E nota-se que tentaram encobrir isso, o que na minha opinião é.

Проясню - ты угрожал сокрыть улику, если мы не пообещаем тебе первый вызов?

Apenas para ser claro, acabaste de ameaçar reter provas a não ser que te demos garantias que saberás em primeiro lugar?