сопли русский

Перевод сопли по-английски

Как перевести на английский сопли?

snot snivel spout snore

Как перевести на английский сопли?

Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня идут сопли.

My nose runs whenever I have a cold.

Что за сопли! Подожди здесь.

What a muddIe-headed sap!

Хватит распускать сопли.

Quit beefing. Get wise to your pal.

Не распускай сопли.

Don't be a snot.

Распустила сопли с Ринардо и Рыжим.

Melting and sniveling over Reynardo and Carrot Top.

С меня хватит. Хочешь с ним сопли разводить, пожалуйста.

You wanna play patty-cake with them, go ahead.

Отношения затягиваются, начинаются сцены, слёзы, сопли.

Everything gets so maudlin.

Сцены, слёзы, сопли.

Scenes, tears, everything gets so maudlin.

Если будешь сопли растирать и посыпать голову пеплом...дело твое!

If it gives you any satisfaction to sit here feeling sorry for yourself well, that's your. That's fine!

Не надо из-за этого тут сопли мазать или громить всё вокруг.

He's been in the sun too long. Look, it was only a joke.

У них все текут сопли, пот и слюни.

They're full of snot, sweat, and slobber.

Слезы и сопли утереть приказываю.

Now stop crying, and blow your nose.

А ты чего сопли развёл?

Why are you crying?

Унижаться, сопли распускать, молиться?

Humiliating yourself, sniveling, praying?

Да брось. - Я, конечно. Вытри сопли.

Why don't you wipe your nose.