пугливый русский
Перевод пугливый по-английски
Как перевести на английский пугливый?
пугливый русский » английский
Примеры пугливый по-английски в примерах
Как перевести на английский пугливый?
Простые фразы
Он скорее робкий, чем пугливый.
He is more shy than timid.
Дело в том, что мой кот пугливый.
The thing is, my cat is shy.
Субтитры из фильмов
Моей жене это всё равно, но я очень пугливый парень.
My wife doesn't care, but I'm a very timid fellow.
Но я не пугливый.
But I'm not afraid.
То звонкий соловей, не жаворонок был, Что пением смутил твой слух пугливый.
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
Прошу вас, я очень пугливый.
Please, I scare easy.
Джафар, это правда, что я робкий, пугливый, трусливый, как меня назвал Джад?
Jaffar, do you think I'm a coward and a cry-baby and all those things Jad called me?
Я такой пугливый, Боб.
I'm afraid so, Bob.
Если будете шуметь, дух не выйдет. Он -пугливый малыш.
If we make too much noise, the sprite may not come out.
Иннэс, ты что прячешься здесь, как пугливый мышонок?
Innes. why are you cowering here like a wee. sleek. timorous beastie.
Росс, экий ты пугливый.
You're so tense.
Он немного пугливый среди людей.
He's a bit skittish round humans.
Он пугливый.
He's jumpy.
Столь же порывистый, сколь пугливый.
Fiery and wild.
Иди сюда, пугливый мальчик.
Hey there, shy boy.
Пугливый маленький мальчик.
Pudgy little thing.