пытливый русский
Перевод пытливый по-английски
Как перевести на английский пытливый?
пытливый русский » английский
Примеры пытливый по-английски в примерах
Как перевести на английский пытливый?
Простые фразы
Том пытливый.
Tom is curious.
Субтитры из фильмов
Такие дела, Балан, у девушки пытливый ум.
There you go Balan, this girl's got an enquiring mind.
Пытливый ум, Ватсон, отдыха не знает.
The deductive mind never rests, Watson.
Пытливый ум желает знать.
Inquiring minds want to know.
Мы все до смерти хотим узнать, к каким выводам привели вас многолетний опыт и пытливый ум.
We're all dying to know what your years of experience and razor-sharp minds have deduced.
Пытливый ум, да?
Investigative brain, innit?
Пытливый ум не.
Is an enquiring mind not.
Я же не виноват, что у меня пытливый ум.
I can't help it if I've got an enquiring mind.
У неё был пытливый ум.
She was curious.
Кто это? Пытливый ум желает знать.
Inquiring minds want to know.
Меня привлекает твой пытливый ум.
Because you have an inquisitive mind.
Это квитанции, контракты, соглашения о членстве, документы о занятиях, которые на короткое время захватывали невероятно пытливый ум Генри Штрауса.
These are receipts, contracts, membership agreements, All for interests that briefly captured The incredibly voracious mind of Henry Strauss.
У меня пытливый ум.
I got an inquisitive mind.
У меня пытливый ум.
Why you want to know?
Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.
Besides, an enquiring mind is always to be admired.