стукач русский

Перевод стукач по-английски

Как перевести на английский стукач?

стукач русский » английский

grass squealer snitch nark informer informant supergrass knocker gunsel dog dobber copper

Примеры стукач по-английски в примерах

Как перевести на английский стукач?

Простые фразы

Похоже, среди нас завёлся стукач.

It seems as though we have a mole in our midst.

Субтитры из фильмов

Ах ты, ничтожный стукач, хвастун из захолустья.

Why, you smalltime squealer, you tinhorn from the sticks.

Да, я полицейский, но не стукач.

I'm an informer, but I have limits.

У нас был стукач, теперь ходит беззубый.

We once had a squealer in the gang, but now he ain't got no teeth.

За 2 года работы в магазине мистера Матучека мистер Вадаш проявил себя как провокатор, смутьян и стукач.

Mr. vadas has been in the employ of Matuschek and Company for two years during which time he's been efficient as a stool pigeon, a troublemaker, and a rat.

Стукач.

Snitch.

Я с самого начала знал, что ты стукач.

I knew you were an informer. I knew it all the time.

Наверняка, стукач.

Maybe you got a fink around.

Он крыса и стукач.

He ratted.

Ты знаешь что я не стукач.

You know I'm no fink.

Стукач либо Макарт, либо Рудель.

The rat was Macquart or Rudel.

Ты стукач.

I know you're the rat.

Что я не стукач.

I say I'm not a rat.

А как же! Ты же не забыл, что я стукач?

Yeah, because don't you forget I'm a rat!

Признайся, что ты - стукач.

Confess that you're the rat.

Возможно, вы искали...