стукнуть русский

Перевод стукнуть по-английски

Как перевести на английский стукнуть?

whack sock punch hit clash bang upon bang on bang into bang against bang

Как перевести на английский стукнуть?

Мне надо бы тебя стукнуть за такие слова.

I ought to punch you for saying that.

Пришлось еще раз его стукнуть.

Hit that woman there, so I hit him again.

А для этого, разве не надо стукнуть машину немного?

Wouldn't we have to wreck the car a little?

Ты можешь нормально стукнуть?

Harder. How could that knock anybody out?

Иначе его могут стукнуть по голове.

He's liable to get hit over the head.

Если ему хочется палки, я могу стукнуть его пару раз!

If it's the cane he wants, I'll give it to him!

Не хочешь ли его еще раз стукнуть?

Oh, you wanna hit him? He's coming to again.

Можешь по-быстрому его стукнуть?

Would you knock him off really quickly?

Это означает ударить его, растереть его в порошок, стукнуть так, чтобы он увидел 1000 звёзд!

I mean, strike him down, grind him in the dirt! Knock him so silly that he sees 1001 stars!

Значит, ты сможешь стукнуть этого подонка, когда я его вытащу.

Then you won't mind cold-cocking this guy when I bring him out.

Мне достаточно лишь три раза стукнуть об пол.

I have only to tap my cane in the floor three times.

Просто стукнуть прикладом, чтоб послать ее вниз.

Just a gentle tap of the butt to send it down.

Может стукнуть еще разок?

Shall I hit him again?

Ну и где роботы чтобы стукнуть тебя по спине?

Where's the robot to pat you on the back?

Стукнуть на меня хочешь?

I only want these paints to paint my walls!