съемка русский
Перевод съемка по-английски
Как перевести на английский съемка?
Примеры съемка по-английски в примерах
Как перевести на английский съемка?
Субтитры из фильмов
Может быть у него срочная съемка.
Maybe he's busy shooting.
И он мне говорит, что вся эта съемка нездоровая. и что Вы нуждаетесь в помощи.
And it says all this filming isn't healthy, and that you need help.
А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.
Here is a more recent film of Bluejay in Vienna last October.
У меня съемка завтра.
I've got a shooting tomorrow.
Съемка?
Shooting?
Камера, съемка и прочее.
I want to hand this over.
Дети, у меня есть съемка, где вы на Триакусе.
Children, I have pictures of some of you on Triacus.
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников.
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay.
У меня сейчас пресс-конференция и затем съемка сегодня вечером.
I have a press reception and then we're shooting process tonight.
Туда нельзя - идет съемка.
You can't go in there.
У нас съемка.
We're shooting.
Господа, съемка!
Everybody, we're shooting!
Замедленная съемка!
Take slow-mo!
Сейчас я вам объясню, как будет происходить съемка.
We go beyond.
Из журналистики
Мало того, что фото- и видео съемка была там запрещена; нельзя было даже через него пройти.
Not only was it forbidden to take pictures there; one couldn't even walk through.