творец русский
Перевод творец по-английски
Как перевести на английский творец?
творец русский » английский
Примеры творец по-английски в примерах
Как перевести на английский творец?
Субтитры из фильмов
Забавно, как творец иногда ошибается в оценке своего произведения.
You know, it's funny how wrong an artist can be about his own work.
В политике он был чуть-чуть в тени. Кейн, творец общественного мнения, в жизни был обойден избирателями.
Kane, molder of mass opinion though he was in all his life was never granted elective office by the voters of his country.
Я сам творец своей удачи.
I make my own luck.
Творец своей удачи сразу замечает чужую удачу.
A man who makes his own luck, as I do, recognizes it in others.
Она сама творец своей удачи.
She makes her own luck.
Бог - творец мира.
God, maintainer of the world.
Как творец, вы уже пережили свой рекорд.
You had a great run, and you were the best.
Вы вдохнёте в неё жизнь, словно Бог-Творец!
You're going to breathe life into the body, like God the Creator!
О, творец! Что ж это?
Heavens, what is it?
Творец!
Oh, God!
А когда Творец спросит меня, всё ли я исполнил, ты ли будешь на моём месте, Менделе?
If the Creator asks me if I have fulfilled myself,. will you answer for me?
Но когда ты просишь, наверняка Творец и ребёнок тебя поймут.
If you pray through work, the Creator and the boy will both understand.
Творец, время моё подошло.
Don't take him back, Almighty.
Пошлёт пусть ещё потомков Творец, но этого не отдам!
Send the fiery angel for me, but I'm not giving him up! You keep pacing.