тонна русский

Перевод тонна по-английски

Как перевести на английский тонна?

ton tonne t metric ton tuning tone tn timbre tamber style strain mood key attunement agreement

Tonna

Как перевести на английский тонна?

Тонна собранных и упакованных персиков за доллар.

One ton of peaches, picked and carried for a dollar.

Один из них даже не знал, что такое регистровая тонна.

One of them didn't even know the difference between tonnes and register tonnes.

Сначала вспомним, что такое тонна.

You must know what a tonne is.

Тонна - единица веса, а регистровая тонна - объема.

It's a weight unit while register tonne is a volume unit.

Тонна - единица веса, а регистровая тонна - объема.

It's a weight unit while register tonne is a volume unit.

Если будет заваруха, я рухну, словно тонна кирпича, и придавлю вас обоих.

Any fighting and I'll come down like a ton of bricks on you both.

Каждая тонна хлеба удаляет войну, ясно?

Each ton of bread keeps the war away.

Разве тонна угля, попав в Европу, будет весить в 2 раза больше?

Will a ton of European coal be double in volume?

И я предупреждаю вас, что если это случится снова,- я разрушу это программу, как тонна кирпичей.

I shall come down on this program like a ton of bricks.

Тонна.

A ton.

В твоей сумке тонна веса.

Your bag weighed a ton.

Что легче: тонна перьев.. или тонна свинца?

What's lighter-- a ton of feathers. or a ton of lead?

Что легче: тонна перьев.. или тонна свинца?

What's lighter-- a ton of feathers. or a ton of lead?

Что легче: тона перьев или тонна свинца?

Which is lighter-- a ton of feathers or a ton of lead?

Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей.

Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks.

Однако затем финансовая система разрушилась, а темпы роста упали как тонна кирпичей.

But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks.